
An article by author Ethan Watters in the Jan 8 NY Times Magazine throws down the gauntlet:
For more than a generation now, we in the West have aggressively spread our modern knowledge of mental illness around the world. We have done this in the name of science, believing that our approaches reveal the biological basis of psychic suffering and dispel prescientific myths and harmful stigma. There is now good evidence to suggest that in the process of teaching the rest of the world to think like us, we’ve been exporting our Western “symptom repertoire” as well. ...
The article, "The Americanization of Mental Illness," is an adaptation from the just-released book, ‘‘Crazy Like Us: The Globalization of the American Psyche.” In the article, Mr Watters uses the example of a “culturally specific” form of anorexia documented by one researcher in Hong Kong during the 80s and 90s. Unlike Americans with anorexia, those in Hong Kong simply complained of bloated stomachs without dieting or expressing fear of becoming fat. The illness was rare.
Then, in 1994, in the wake of the death of a school girl, the local press attempted to explain the phenomenon using American diagnostic language. According to Watters, “the transfer of knowledge about the nature of anorexia (including how and why it was manifested and who was at risk) went only one way: from West to East.” Not surprisingly, there was an outbreak of “fat phobia.”
Says Watters:
In the end, what cross-cultural psychiatrists and anthropologists have to tell us is that all mental illnesses, including depression, P.T.S.D. and even schizophrenia, can be every bit as influenced by cultural beliefs and expectations today as hysterical-leg paralysis or the vapors or zar or any other mental illness ever experienced in the history of human madness.
This does not mean the illness or the pain is not real, Watters is quick to add. But an illness of the mind needs to be understood in its cultural context. Ironically, says Watters, the western notion (promoted by advocacy groups such as NAMI) that mental illness is a no-fault “brain disease” may have the opposite effect of increasing rather than reducing stigma. According to Watters, citing the research of Sheila Mehta of Auburn University:
The problem, it appears, is that the biomedical narrative about an illness like schizophrenia carries with it the subtle assumption that a brain made ill through biomedical or genetic abnormalities is more thoroughly broken and permanently abnormal than one made ill though life events.
The author cites a four-decades study that found a steady rise in the American public in their perceptions of schizophrenia as dangerous. Meanwhile, in Turkey, according to a study, “those who labeled schizophrenic behavior as akil hastaligi (illness of the brain or reasoning abilities) were more inclined to assert that schizophrenics were aggressive and should not live freely in the community than those who saw the disorder as ruhsal hastagi (a disorder of the spiritual or inner self).”
Most of us are aware of three WHO studies over the course of 30 years (starting in the 70s) that found that patients outside the US and Europe had significantly lower relapse rates (as much as two-thirds lower in one follow-up). Watters reports on anthropologist Juli McGruder from the University of Puget Sound who spent years in Zanzibar studying families of those with schizophrenia. There Muslim and spirit possession beliefs are incorporated into healing practices. Rather than spirits being “cast out,” they are “coaxed out” with acts of kindness.
Says Watters: “Since the illness was seen as the work of outside forces, it was understood as an affliction for the sufferer but not as an identity.”
The author adds:
The course of a metastasizing cancer is unlikely to be changed by how we talk about it. With schizophrenia, however, symptoms are inevitably entangled in a person’s complex interactions with those around him or her. In fact, researchers have long documented how certain emotional reactions from family members correlate with higher relapse rates for people who have a diagnosis of schizophrenia.
This negativity is referred to by experts as “high expressed emotion (high EE),” which include criticism, hostility and emotional overinvolvement (such as overprotectiveness). White American families caring for a family member with schizophrenia have notoriously high EE rates, with much lower EE rates among Mexican and other families.
It’s not that American families are unenlightened, says Watters. Rather, they “were simply expressing a particularly American view of the self,” and “applying the same assumptions about human nature that they applied to themselves.”
No one is seriously talking about withholding meds and other western treatments and therapies from individuals in need. But we do need to be mindful, says Watters, that even our best science is far from culturally neutral. Thus:
Offering the latest Western mental-health theories, treatments and categories in an attempt to ameliorate the psychological stress sparked by modernization and globalization is not a solution; it may be part of the problem.
Something to think about ...